At Quickoffice, which sells software that allows users to create and edit documents on mobile devices, Alan Masarek always enjoyed getting deep into the numbers of his business — almost as if he were chief financial officer instead of chief executive. That is because Mr. Masarek, who helped found the Plano, Tex., business in 2002, […]